• Ir a navegación principal
  • Ir al contenido principal
  • Ir a la barra lateral primaria
  • Ir al pie de página
  • INICIO
  • Envíenos sus Noticias
  • Contacto

El Biran NY, Promoviendo Nuestros valores y la cultura de Barahona

El Biran NY, Una ventana de Barahona R.D. al mundo con noticias de hoy, sobre Barahona y provincias de la república dominicana. Y eventos culturales.

  • CULTURA & SOCIALES
  • NOTICIAS
  • OPINION
  • REPUBLICA DOMINICANA
  • POLITICA
  • DEPORTES
  • REPORTAJE

Feria del libro dominicano en Nueva York se suspende para no publicar libro crítico de Silvio Torres Saillant

noviembre 10, 2017 by nyelbiran809 Dejar un comentario

Silvio es un observador y uno de los intelectuales más críticos del comportamiento de las autoridades dominicanas y de las políticas públicas. Tiene varios libros publicados y es profesor en varias universidades de los Estados Unidos, además de conferencista en varias universidades en Europa y Africa.

SANTO DOMINGO, República Dominicana.- Cuando el 2 de noviembre el Comisionado Dominicano de Cultura en los Estados Unidos anunció la “posposición” de la XI Feria del Libro Dominicano en Nueva York, se desconocía lo que realmente estaba pasando. La Feria estaba prevista a realizarse los días 17, 18 y 19 de noviembre en la Escuela Intermedia Salomé Ureña de Henríquez, en Manhattan, Nueva York, y estaba dedicada al escritor e intelectual dominicano Silvio Torres Saillant.

Frank Moya Pons y Silvio Torres Saillant

Carlos Sánchez, el Comisionado de Cultura, dio a conocer un comunicado de tres párrafos en el que explicaba que “un problema de logística” era lo que impedía celebrar la feria este año, debido a los altos estándares de calidad que ferias anteriores habían alcanzado. No dijo cuál era el problema de logística, pero lamentó la posposición de la feria, prefiriendo poner en primer lugar “la calidad de la celebración de la feria y resolver los problemas de logística que hemos estado enfrentando desde hace dos meses”. Lo que sí dijo es que la sería se celebraría el próximo año “con doble entusiasmo”.

Es decir que la feria del libro dominicano en Nueva York quedó clausurada sin haber comenzado. Carlos Sánchez no mencionó a Silvio Torres Saillant en su comunicado, ni se refirió al libro que el autor homenajeado había entregado para ser publicado por la Editora Nacional, en que se agregaban varios ensayos críticos de las políticas del gobierno dominicano.

Acento recibió la versión de que la suspensión de la feria del libro dominicano en Nueva York se produjo por decisión política en la República Dominicana. En primer lugar el autor seleccionado no era del agrado del gobierno, y en segundo lugar el libro que se publicaría tampoco era necesario que diera a conocer con los auspicios de las autoridades.

Silvio Terres Saillant

“La decisión fue política y se tomó en el Palacio Nacional”, declaró una fuente a este medio.

Silvio Torres Saillant fue consultado por Acento, y dijo desconocer los datos sobre la censura política, aunque había escuchado los rumores sobre tales decisiones. Su talante, entiende él, no es para reclamar homenajes ni nada parecido, porque eso es siempre voluntad del que lo entrega, y para nada reclamará ninguna distinción.

Consultado por Acento, este fue el mensaje que nos remitió desde Estados Unidos el intelectual Silvio Torres Saillant:

Gracias por tu mensaje. Para serte franco, no tengo mas detalles que los que me dio el Comisionado Dominicano de Cultura en EE.UU, Lic. Carlos Sanchez, quien muy cortésmente me hizo saber de problemas logísticos que habían puesto en tela de juicio el trabajo de organización de la Feria y que la cancelación se daba por temor a correr el riesgo de que este año la misma no alcanzara los estándares de calidad que había caracterizado a las de los años anteriores. Como yo he sido organizador de eventos, no me fue difícil aceptar la explicación.

Luego me han llegado comentarios de personas allegadas a mi y que se identifican con mi forma de ver las cosas quienes me han dado otra versión de los hechos. Como yo no tengo manera de verificar si esa otra versión es fidedigna–aunque si se que arranca de un sentido de solidaridad conmigo el cual agradezco–, no me siento con la autoridad para desmentir públicamente la explicación que recibí del Comisionado.

Lo que si te puedo decir es que a mi no me acongoja no recibir un reconocimiento aunque se me hubiera prometido. Para explicarte mi postura con mayor claridad comparto contigo dos párrafos que escribí para la sección de “Agradecimientos” que aparecería en el libro que iba a ser publicado por la Editora Nacional de haberse dado la Feria y su dedicación a mi persona. Te deseo un fin de semana distrutable y reposado.

Hasta aquí el mensaje y explicación de Silvio Torres Saillant. Silvio es un observador y uno de los intelectuales más críticos del comportamiento de las autoridades dominicanas y de las políticas públicas. Tiene varios libros publicados y es profesor en varias universidades de los Estados Unidos, además de conferencista en varias universidades en Europa y Africa.

A continuación sus palabras de agradecimiento que incluyó en el libro que sería publicado por la Editora Nacional, del Ministerio de Cultura, y que ya no verá la luz si fuera por los auspicios del gobierno:

En verdad, no hay forma de pagar la generosidad. El reconocimiento que ustedes hacen a mi persona no me han venido debido al puro mérito. No se trata de un reconocimiento que yo me he ganado. Yo me he ganado el sueldo por el que he bajado el lomo en el lugar de empleo desde que era carajito. Si en el ámbito laboral no se me compensa, tengo buena base para quejarme, sobre todo suponiendo que el empleador y yo nos pusimos de acuerdo sobre las tareas y su respectiva remuneración. Recuerdo a un importante escritor nuestro radicado en Santo Domingo a quien se le invitó a venir a Nueva York a recibir un reconocimiento. Desafortunadamente algo pasó en la institución anfitriona que le requirió  cancelar la proyectada distinción. No recuerdo con precisión los detalles, pero lo que sí se marcó con tinta indeleble en mi memoria fue la manera cómo el connotado escritor procedió a ventilar por la prensa su gran indignación, casi llegando a pedir desagravio por el homenaje suspendido. Su queja lo hacía sonar como si se refiriera a la violación de sus derechos. Recuerdo haberle pedido a los dioses inmortales que me protegieran de aparecer en público de esa manera..

Todos tenemos derecho al agua potable, al trato digno en los hospitales y a instituciones que respeten nuestra humanidad y nuestra condición ciudadana no obstante nuestro origen étnico, orientación sexual o fe religiosa. El homenaje no figura entre nuestros derechos ni humanos ni civiles. Siempre hay más personas meritorias que ocasiones para distinguirlas. Baste imaginar cuanta brillantez, genialidad verbal y privilegiada imaginación acumularíamos si compiláramos la mejor obra de cada uno de los grandes escritores que no han recibido el Premio Nobel desde que el mismo comenzó a operar hace 116 años. No hay ninguna regla que disponga que a uno se le reconozca ni ningún plazo que regule cuándo ese reconocimiento le debe llegar. Si llega, hay que sentirse agradecido, además de dichoso, cuando llegue. Hay que agradecer en abstracto a las fuerzas cósmicas que coadyuvaron a que ese afortunado momento se diera.  Pero también hay que agradecer en concreto a esa primera persona que trajo tu nombre a la mesa y que probablemente tuvo que abogar por tí frente a las sugerencias distintas que traían otros. Pues iluso sería pensar que solo había una opción. También hay que agradecer a los actores hipotéticos, a esos que se dejaron convencer de que la idea era buena no obstante diferir de la que ellos traían. Quién quita, además, que un par de los participantes en el posible intercambio terminara apoyando la propuesta aún sin dejarse convencer de su valor, accediendo sencillamente por faltarle el ánimo de seguir debatiendo debido a la hora o el cansancio. En ese sentido, también debemos estar pendientes del papel del azar en estos desenlaces. Agradezco, pues, la distinción que se me ha hecho y la recibo con gran humildad.

Share this:

  • Tweet
  • Más
  • Imprimir
  • Telegram
  • WhatsApp
  • Correo electrónico

Relacionado

Archivado en:Farandula & Cultura, NOTICIAS

Interacciones con los lectores

Dejar Comentario Cancelar respuesta

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Barra lateral primaria

Karicias 95 FM

DALE CLICK AL LOGO PARA ESCUCHAR LA MUSICA MAS ROMANTICA DE KARICIAS 95 FM

Siguenos

Nuestras Redes

  • facebook
  • twitter
  • google

Entradas y Páginas Populares

  • HISTORIA DE LA INDUSTRIA AZUCARERA DOMINICANA
    HISTORIA DE LA INDUSTRIA AZUCARERA DOMINICANA
  • Fábula de María la O
    Fábula de María la O
  • Historia del cuadro de la niña sacándose una "espina"
    Historia del cuadro de la niña sacándose una "espina"
  • Fallece en Santo Domingo la Dra. Gladys Lama Jaar
    Fallece en Santo Domingo la Dra. Gladys Lama Jaar
  • El asalto a la sucursal del Royal Bank of Canada de NACO, en1970. Los Palmeros
    El asalto a la sucursal del Royal Bank of Canada de NACO, en1970. Los Palmeros
  • Cuadros que nunca faltaban en la Casa de un Dominicano
    Cuadros que nunca faltaban en la Casa de un Dominicano
  • Articulo sobre el poder de  Mustafá Abu Naba’a ...Publicado hace varios años
    Articulo sobre el poder de Mustafá Abu Naba’a ...Publicado hace varios años
  • BARAHONA CAMPEÓN REGIONAL SUR DE BEISBOL DE 1947 Y LA TRAGEDIA DE RÍO VERDE DEL 11 ENERO DE 1948
    BARAHONA CAMPEÓN REGIONAL SUR DE BEISBOL DE 1947 Y LA TRAGEDIA DE RÍO VERDE DEL 11 ENERO DE 1948
  • MAS FOTOS DEL RECUERDO DE BARAHONA
    MAS FOTOS DEL RECUERDO DE BARAHONA

OPNION

Una novena para el 2021 y luces entre las tinieblas

enero 6, 2021 Por nyelbiran809 Dejar un comentario

      Oscar López Reyes   Sonaron las campañas que aurora la ida del azaroso 2020, dormido yo en el envoltorio de una colcha, para no retorcerme en la nostalgia por tantos amigos y seres humanos que viajaron a la eternidad, por la ferocidad del coronavirus y sus efectos colaterales. Ese año fue tan […]

Belfond Enterprises: El mismo producto en envase diferente

enero 6, 2021 Por nyelbiran809 Dejar un comentario

Por: Ing. Carlos Manuel Diloné/fuente: familia bateyera Los directivos de Belfond Enterprises, SRL., son exactamente los mismos ejecutivos de la Kapangim SDR Enterprises, SRL., quienes utilizaron todas las truchimanerías posibles para instalarse en la zona de La Filipina, después incluso de haber sido sancionados, mediante la Sanción Administrativa No.100-2012, ahora estos señores, con el apoyo […]

Resoluciones positivas y efectivas para lograr un exitoso 2021 basadas en el Conductismo.

enero 4, 2021 Por nyelbiran809 Dejar un comentario

  Por Carlos J Vidal Lassis El Conductismo, corriente psicológica que desde el siglo pasado le dio mayor carácter de ciencia a la Psicología, provee bastante certeza en cómo se usan sus principios en la vida social-personal. Sus hallazgos y resultados de sus estudios tienen lo que se conoce como Rigor Científico”. En consecuencia hemos […]

¿Reflexión o meditación?

enero 4, 2021 Por nyelbiran809 Dejar un comentario

    Oscar López Reyes En sus conceptualizaciones, sermones y filípicas discursivas, prodigiosos sabios, sacerdotes, filósofos, pensadores y autores antiguos y coetáneos cruzados formulan exhortaciones para la “meditación”, particularmente en las púas de perforantes contratiempos individuales, o en festividades cristianas, cuando de veras suplican la reflexión.  Como herencia de ese carruaje lexical o dialectal, millones […]

Iniciar con buen pie el 2021

enero 4, 2021 Por nyelbiran809 Dejar un comentario

  Por María Estela de León Las medidas tomadas por el Estado dominicano como lucha ante el combate del Covi-19, son dolorosas pero necesarias para garantizar un año 2021 que se proyecta cargado de incertidumbre pero al mismo tiempo de esperanza para el país y el mundo, tomando en cuenta que su presencia en el […]

Farandula & Cultura

Circula revista “Aquí Barahona”

Ya está circulando la Revista “AQUÍ BARAHONA”. En este nuevo número se incluyen varios artículos como “El coraje de los barahoneros en la guerra de abril del 1966”, de la autoría de Oscar Lopez Reyes. Otro artículo es “Milciades Vargas: la voz fecunda de la radio barahonera”, escrito por Frank Jiménez, Manuel Sierra y la […]

Acroarte cierra el 2020 con exitosa entrega de Premio Acroarte al Mérito Periodístico

  La ceremonia donde se reconocieron a cinco miembros de la institución y a igual número de personalidades que han hecho grandes aportes en cada una de sus áreas en el país, fue celebrada en los estudios del grupo Telemicro y transmitida por primera vez en vivo por Digital 15 y Telemicro Internacional.   Santo […]

Eleuterio Martínez ofrecerá conferencia sobre la reserva científica Miguel Fuertes

El experto en ecología y medio ambiente, Maestro Eleuterio Martínez, dictará una conferencia virtual este domingo, a partir de las 7:30 de la noche, con el título La Reserva Científica Padre Miguel Fuertes, y las Riquezas del Bahoruco. Eleuterio, convocado por la Fundación Cultural Los Buenos Amigos, ofrecerá detalles sobre los recursos naturales que abundan […]

Más entradas de esta categoría

INTERNACIONAL

Marino Berigüete impartirá teleconferencia “Literatura mágica del Caribe” auspiciada por Lehman College y YARD Foundation

EL NUEVO DIARIO, MANHATTAN.- Las expresiones poéticas y narrativas que abonan a la construcción de identidad y herencia caribeña, serán el centro de la teleconferencia “Literatura mágica del Caribe” que el escritor Marino Berigüete impartirá el próximo 15 de octubre. El evento organizado por la Escuela de Artes y Humanidades de Lehman College con el […]

Lo que sabemos, y lo que aún no sabemos, sobre el coronavirus

Por considerarlo de interés, publicamos esta información de CNN Por Paul P. Murphy (CNN) — La Dra. Megan Ranney estuvo la semana pasada testificando ante el Congreso de Estados Unidos sobre el coronavirus. Después de que Ranney llevó a Twitter, este domingo, una serie de publicaciones sobre el tema que muchos encontraron extremadamente útiles e […]

De Blasio dice Neoyorquinos deben prepararse para una cuarentena obligatoria

En ausencia de normas nacionales uniformes emitidas por el gobierno federal, los gobernadores Andrew Cuomo, Phil Murphy y Ned Lamont han implementado su propio conjunto de reglas unificadas para el área triestatal. Por TELEMUNDO 47 • Publicado el 17 de marzo del 2020 • Actualizado hace 4 horas NUEVA YORK – El alcalde Bill de […]

GALERIA DE FOTOS

¡ESTE DOMINGO HABLAREMOS DEL TURISMO DE CRUCEROS EN BARAHONA!

Experto en economía y turismo dictará conferencia sobre el turismo de cruceros   El experto en economía, hotelería  y turismo, Luis Eduardo Díaz Franjul, dictará este domingo una conferencia virtual sobre el anunciado turismo de crucero que tendría como base de operaciones al principal puerto de la ciudad de Barahona. La conferencia, organizada por la […]

Prometen Pedernales será la otra meca del turismo

EL PRESIDENTE ABINADER DIJO QUE POR CADA HABITACIóN SE CREARáN CINCO EMPLEOS Fuente: Listin Diario En una combinación de reposo y a la vez de trabajo, el presi­dente Luis Abinader se tras­ladará este fin de semana con su familia a Pedernales, el punto que tiene en la mi­ra para transformarlo en un destino turístico de […]

Reportaje sobre Barahona en francés para Venezchezmoi-rd.ca

 por Kilssy Mendez/fuente pagina de Youtube Los que me conocen saben que mi momento feliz es cuando hablo de las riquezas turísticas de República Dominicana, pero sobretodo de mi bella Barahona, nuestra Perla Del Sur. Este reportaje se hizo en el mes de enero como parte de una colaboración para la promoción turística de […]

Footer

FACEBOOK

FACEBOOK

Entradas recientes

  • BARAHONA EN PELIGRO DE EXPLOTACIÓN MINERA
  • Nuestras Glorias: Pascual Dario Jimenez

Comentarios recientes

Carlos J. Vidal Lass… en De interés para todos los bara…
Carlos J Vidal Lassi… en Carta al Presidente Luis Abina…

Autor

Todos los Derechos Reservados @ NY El Biran 2020- Sitio creado por Tecnologia Geek

loading Cancelar
La entrada no fue enviada. ¡Comprueba tus direcciones de correo electrónico!
Error en la comprobación del correo electrónico. Por favor, vuelve a intentarlo
Lo sentimos, tu blog no puede compartir entradas por correo electrónico.